Selasa, 01 Oktober 2013

Contoh

Simak kembali contoh-contoh berikut:
a.       Teks Arab            : يُؤَدِّى الْمُسْلِمُوْنَ فَرِيْضَةَ الْحَجِّ
Arti Harfiyah       : Menunaikan  orang-orang muslim kewajiban haji
Terjemahan       : Orang-orang muslim menunaikan kewajiban haji
b.      Teks Arab            : يَزُوْرُ الْمُحَافِظُ حَدِيْقَةَ الْحَيَوَانِ
Arti Harfiyah       : Mengunjungi  Gubernur kebun binatang
Terjemahan       : Gubernur mengunjungi kebun binatang
c.       Teks Arab            : يَكْتُبُ التِّبْمِيْذُ الدَّرْسَ
Arti Harfiyah       : Menulis murid pelajaran
Terjemahan       : Murid menulis pelajaran
Latihan:
Terjemahkan kalimat-kalimat berikut kedalam bahasa Indonesia yang baik dan benar!
1.       Teks Arab            : يُصَلِّى الْمُسْلِمُوْنَ فِى الْمَسْجِدِ
Arti Harfiyah       : Shalat orang-orang Islam di dalam masjid.
Terjemahan       : ………………………………………………………………
2.       Teks Arab            : نَاقَشَ الطَّلَبَةُ الشُّؤُوْنَ التَّرْبَوِيَّةَ
Arti Harfiyah       : Berdiskusi para mahasiswa masalah-masalah pendidikan.
Terjemahan       : ………………………………………………………………
3.       Teks Arab            : غَادَرَت الطَّائِرَةُ فِى السَّاعَةِ السَّابِعَةِ
Arti Harfiyah       : Berangkat pesawat pada jam tujuh.
Terjemahan       : ………………………………………………………………
4.       Teks Arab            : هَبَطَت الطَّائِرَةُ فِى مَطَّارِ جِدَّةَ
Arti Harfiyah       : Mendarat pesawat di Bandara Jeddah.
Terjemahan       : ………………………………………………………………
5.       Teks Arab            : يَنْجَحُ التِّلْمِيْذُ فِى الاِمْتِحَانِ
Arti Harfiyah       : Berhasil murid dalam ujian.
Terjemahan       : ………………………………………………………………

Tidak ada komentar:

Posting Komentar